To add your own audio to an Instagram Story, you can either record directly within Instagram by selecting Camera and holding the Record button or use a video editing app like InShot to import and edit ...
When it comes to audio and video editing, I typically stick to the simplest visual editors possible. That means I use apps like GarageBand and LumaFusion over more complex options such as Audacity or ...