Last fall, Pennsylvania congressman Glenn Thompson received an unusual inquiry: A constituent who runs a sandstone quarry wanted to know why his Amish workers were being told they must wear hard hats.

Six Amish men walk into a bar. They’re all dressed in the simple garb of the plain people — broadcloth slacks, suspenders and straw hats. They get on stage, with guitars, a keyboard, microphones and ...