Players can obtain six weapons for each party member in Final Fantasy 7 Remake, which can be upgraded by spending skill points (SP) to increase stats, unlock materia slots, and gain passive boosts.