Connecticut ranked high on WalletHub's list of "Tax Burden by State" for 2026, landing in the top 20.