Before they founded their label 25 years ago, Dean and Dan Caten waited on tables, did a part-time course at Parsons, freelanced for a Canadian store named Sublime, and then caught a break working for ...