Retired San Francisco firefighter Ken Jones was diagnosed with cancer last March. On Jan. 7, his insurance provider, Blue Shield of California, refused to pay for his treatment, his family said. “Blue ...