Apparently the term “Maundy Thursday” comes from the Latin phrase “mandatum novum” meaning “new commandment.” The reference is to John 13, which features the story of Jesus washing the disciples’ feet ...