Owner of the chain whose holdings include The Buffalo News says he knows how to fix the industry. But problems run deeper than his solution.