Building Industry’s Hostile Offices Talking to production designer Simon Rogers about bringing menace to this season’s many workplaces.