DMV scam texts targeting Colorado, Texas, and Hawaii drivers threaten license suspension to steal personal data through fake payment links.