BOSTON—Sports network NESN today relaunched the NESN 360 app with a redesigned user experience and upgrades. Available in time for the second half of the Boston Red Sox season that begins tonight, the ...